1. El origen del marmolado

Es el reflejo en el agua, es nuestro mundo interno, de nuestras alegrías, de nuestros amores y de nuestras tormentas internas lo que no se refleja en el espejo 1.1 Suminagashi. La técnica que conocemos en Occidente como marmolado tiene su origen en Japón con el nombre de suminagashi. Etimológicamente significa “tinta flotando”. Surge entre los siglos IX y XII. Los primeros dibujantes usaban sólo tintas azules y negras, con las que formaban círculos que luego distorsionaban soplando o con abanicos, generando patrones. En “Notas sobre estética japonesa”, Amalia Sato aborda la cuestión del monocromatismo: “Hay un ciclo de tres siglos, el XIV, XV y XVI, que insisten en una estética de lo monocromático, lo frío, lo solitario, lo desvaído… No es que se pierda el aprecio por el color: la cultura heterodoxa y desclasada de los danzarines y yujo (prostitutas, bailarinas y cortesanas) con sus colores, sus nuevos peinados, su llamativa el...