gerva.desdelsur

Entrevista con Orlando Van Bredam Revista Tropofonia - Nº 3, Agosto 2009. Su apellido holandés engaña, nació en Entre Ríos y se radicó en El Colorado, Formosa. Durante el 2009 publicó “La música en que flotamos”, en Cuna Editorial (Chaco), novela finalista del premio Clarín en 2007. Ese mismo año ganó el premio Emecé por “Teoría del desamparo”. Es docente en la Universidad Nacional de Formosa y dice que le alegra más “descubrir lectores que escritores”. La relación con Buenos Aires, la escritura como diversión y su pasión por enseñar y dar a conocer autores, algunos de los temas de la entrevista. Escribe poesía, novelas, cuentos. ¿Hay algún género en el que se siente más cómodo? Depende de las épocas, creo que todos nos iniciamos un poco en la poesía, en la adolescencia, en los primeros años. Mis primeros libros son de poesía. En el año ’89 y en la década del noventa –sin ánimo de encasillarme- comencé a trabajar el cuento corto y la minificción. Y en el año 2000 –...

    En el campo lo han pisado los tractores y ahora le pululan panza arriba se enriquecen con el garfio el Estado y sus tinteros miserable es poca cosa y las huestes se concentran y tildan a lo loco en el campo al que no pertenece la ciudad deja un margen para que nadie sea nadie pero a veces se vuelve chica como una caja a la que le nace un invierno No presto servicios señor director No pertenezco a su casta seca Soy del aire como el panadero y me despelucho con la luna las escuetas, mejor dicho, las escuelas me resultan tan estrechas quizá algo repentista pero no pertenezco digo a su escuela perdón y se me confunden las palabras sólo un guión atravesando una línea y cambia todo el tiempo conservo el ojo como una columna vertebral y me hablan de un prestigio que no busco el ego dura lo que en el agua u...

Es el reflejo en el agua, es nuestro mundo interno, de nuestras alegrías, de nuestros amores y de nuestras tormentas internas lo que no se refleja en el espejo 1.1 Suminagashi. La técnica que conocemos en Occidente como marmolado tiene su origen en Japón con el nombre de suminagashi. Etimológicamente significa “tinta flotando”. Surge entre los siglos IX y XII. Los primeros dibujantes usaban sólo tintas azules y negras, con las que formaban círculos que luego distorsionaban soplando o con abanicos, generando patrones.  En “Notas sobre estética japonesa”, Amalia Sato aborda la cuestión del monocromatismo: “Hay un ciclo de tres siglos, el XIV, XV y XVI, que insisten en una estética de lo monocromático, lo frío, lo solitario, lo desvaído… No es que se pierda el aprecio por el color: la cultura heterodoxa y desclasada de los danzarines y yujo (prostitutas, bailarinas y cortesanas) con sus colores, sus nuevos peinados, su llamativa el...

I Entre las naranjas de Chajarí la luna hacia el este piedritas que al sol transparentan todo cabe en una misma tarde una abeja pasa y saluda con la mano dos cotorras se trenzaron en una conversación sin precedentes: hace mucho no la veo por aquí anduve picoteando lejos y por dónde andó? por ahicito nomá no se haga la misteriosa no si no me hago es que padezco de ansiosa II Y qué se cuenta entre los naranjales? la luna pálida, no ve? veo de a poco va ganando color sí, a medida que él se guarda es como un juego? es un detalle temporal  III veo veo qué ve una cosa color pastito seco ah sí, no me diga me parece que se saltó una parte IV No desdeño lo que dicen los jejenes pero son tan consonantes prefiero las ramitas que entrechocan con el viento y las ranitas y su coro entre los charcos   y el trote de los perros vagabundos el renacuajo y la anaconda aún en el...

Notas sobre Los teleféricos Conocí a Francisco hace cuatro años. Ese día se proyectó Los teleféricos y le regalé un ejemplar de mi primer libro, Trincheta. La presencia de mi abuela y algunas imágenes de mi infancia en San Genaro son el tema de ese libro. Pero en la escritura me ayudó otro libro: La preparación de la novela, de Roland Barthes. Allí Barthes sugiere “escribir a aquellos a quienes amamos”. Los abuelos son nuestro primer contacto con la muerte y muchas veces, con la literatura. Como si el lazo con los padres, complejo siempre, tuviera en esa relación lejana una zona liberada. “Bragado es Comala para mí. Abuelo Pepe dice que está esperando cumplir los 90 para morir y pita el Jockey Club. A mis 25 años sigo sin saber nada sobre la muerte. Abuela Paca parece prepararse para ese momento y cada tanto hace una especie de desmayo”. Unos días después leí el blog de Francisco. A los pocos meses, le propuse que hiciéramos un libro con esos textos. “Redujo casi todas sus ...

por Dorothea Lasky Una vez escuché a un académico usar la palabra "proyecto" cuando presentaba a una poeta en una lectura. No paraba de hablar: "Su proyecto refleja el proyecto de Dickinson, blah, blah, blah". La comparación me parecía ok, pero no estaba segura de que la poeta en cuestión tuviera concretamente un proyecto. Hoy en día, los críticos de poesía y los académicos se refieren con frecuencia al cuerpo de obra de un poeta como un "proyecto", pero no creo que los poemas funcionen así. Creo que los poemas vienen de la Tierra y trabajan a través de la mente desde el suelo hacia arriba. Creo que los poemas son cosas vivas que crecen desde el suelo hacia el cerebro antes que cosas que el cerebro planta en la tierra. Creo que un poeta intuye un poema y un científico lleva adelante un "proyecto". No sé. Esto también parece equivocado. Los poetas y los científicos son muy parecidos en muchos aspectos. No debería hacerlos parecer tan distintos. ...

Taller 3 es el nombre de un proyecto personal. El nombre “taller” obedece a una de mis actividades: la encuadernación. El 3 tiene varios significados, pero no viene a cuento. Tardé 4 años en poder armar un “taller” con algunas herramientas mínimas pero útiles a la hora de compartir y trabajar en este oficio. Además de las herramientas, hay libros. En este blog estoy reuniendo diversos textos. Algunos escritos hace varios años, otros más recientes. Es como el cuaderno que todos llevamos. Yo llevo éste, porque el escritorio de mi computadora es demasiado caótico. Circuito electrónico es un espacio dentro de ese espacio. Un grupo de lectura, en principio y el intento de construir una especie de curso, algo que –casi con seguridad- será un fracaso. Pero la idea es, también, jugar. No escribir un libro ni formar escritores. Tal vez, sí, hacer una revista. Pero los motivos son varios. Es  una idea un poco loca y un poco inútil. Pero me entusiasma y mucho. Tiene un an...

Entrevista con Hugo Gola. Fundó en 1990 la revista   Poesía y Poética   en Méjico. Actualmente dirige   El poeta y su trabajo   desde hace ocho años. Premio Konex en el 2004. Lejos de las estridencias, construye una obra única: Hablo o canto/ por el gusto de hacerlo/ sin voz/ sin magia alguna/ ni pose/ ni postura… El cuidado en el uso del lenguaje para recurrir a la simpleza: …palabras repartidas/ cuidadosamente/ como armas. Juan José Saer escribe en el prólogo de   Filtraciones : Gola fue la primer persona en quien pude observar una práctica del trabajo poético en la que el conocimiento y la reflexión sobre la historia y la razón de ser de la poesía tenían la misma importancia que la mera capacidad de escribir versos. En   Prosas , Hugo Gola dice: Las mañanas son para mí el momento más rico del día, el de mayor disponibilidad, aunque muchas veces las pierda o gaste sin mayor beneficio. Lo que sé con certeza es que, sin ese espacio v...