Entradas

La poesía no es un proyecto

por Dorothea Lasky Una vez escuché a un académico usar la palabra "proyecto" cuando presentaba a una poeta en una lectura. No paraba de hablar: "Su proyecto refleja el proyecto de Dickinson, blah, blah, blah". La comparación me parecía ok, pero no estaba segura de que la poeta en cuestión tuviera concretamente un proyecto. Hoy en día, los críticos de poesía y los académicos se refieren con frecuencia al cuerpo de obra de un poeta como un "proyecto", pero no creo que los poemas funcionen así. Creo que los poemas vienen de la Tierra y trabajan a través de la mente desde el suelo hacia arriba. Creo que los poemas son cosas vivas que crecen desde el suelo hacia el cerebro antes que cosas que el cerebro planta en la tierra. Creo que un poeta intuye un poema y un científico lleva adelante un "proyecto". No sé. Esto también parece equivocado. Los poetas y los científicos son muy parecidos en muchos aspectos. No debería hacerlos parecer tan distintos. ...

Presentación: lo inútil.

Taller 3 es el nombre de un proyecto personal. El nombre “taller” obedece a una de mis actividades: la encuadernación. El 3 tiene varios significados, pero no viene a cuento. Tardé 4 años en poder armar un “taller” con algunas herramientas mínimas pero útiles a la hora de compartir y trabajar en este oficio. Además de las herramientas, hay libros. En este blog estoy reuniendo diversos textos. Algunos escritos hace varios años, otros más recientes. Es como el cuaderno que todos llevamos. Yo llevo éste, porque el escritorio de mi computadora es demasiado caótico. Circuito electrónico es un espacio dentro de ese espacio. Un grupo de lectura, en principio y el intento de construir una especie de curso, algo que –casi con seguridad- será un fracaso. Pero la idea es, también, jugar. No escribir un libro ni formar escritores. Tal vez, sí, hacer una revista. Pero los motivos son varios. Es  una idea un poco loca y un poco inútil. Pero me entusiasma y mucho. Tiene un an...

Obedecer a lo que no se elige

Imagen
Entrevista con Hugo Gola. Fundó en 1990 la revista   Poesía y Poética   en Méjico. Actualmente dirige   El poeta y su trabajo   desde hace ocho años. Premio Konex en el 2004. Lejos de las estridencias, construye una obra única: Hablo o canto/ por el gusto de hacerlo/ sin voz/ sin magia alguna/ ni pose/ ni postura… El cuidado en el uso del lenguaje para recurrir a la simpleza: …palabras repartidas/ cuidadosamente/ como armas. Juan José Saer escribe en el prólogo de   Filtraciones : Gola fue la primer persona en quien pude observar una práctica del trabajo poético en la que el conocimiento y la reflexión sobre la historia y la razón de ser de la poesía tenían la misma importancia que la mera capacidad de escribir versos. En   Prosas , Hugo Gola dice: Las mañanas son para mí el momento más rico del día, el de mayor disponibilidad, aunque muchas veces las pierda o gaste sin mayor beneficio. Lo que sé con certeza es que, sin ese espacio v...

Mirar

Imagen
Uno de los autores con los que vamos a trabajar es John Berger. En particular su libro "Mirar", aquí un fragmento sobre el capítulo "Ralph Fasanella y la ciudad".  Una ciudad moderna (...) no es sólo un lugar, sino que además, mucho antes de ser pintada, constituye por sí misma una serie de imágenes, un circuito de mensajes. Una ciudad enseña y condiciona mediante sus diferentes aspectos, sus fachadas, su trazado. (...) La ciudad (...) habla a través de las ventanas. Ventanas de viviendas, ventanas de fábricas, escaparates, ventanas de oficinas. En las casas de vecinos, las ventanas son tan repetitivas como los ladrillos, aunque todas son distintas. A veces hay una persona asomada. Sin embargo, las figuras asomadas a las ventanas son diferentes de las que están en la calle. Estas últimas tienen su propia silueta y carácter. (...) Las figuras que se asoman a las ventanas son meros signos dentro del rectángulo que las enmarca. (...) Cada ventana enmar...

Circuito electrónico

Imagen
Qué es. - Es la relación que cada uno pueda hacer entre un mapa (que se sugiere) y una serie de circuitos electrónicos (los que cada uno trae) - Hay una serie de operaciones sugeridas: releer, copiar y jugar. - Hay un polo positivo: el contexto. Y un polo negativo: el punto de vista. - Es el mapa de un circuito eléctrónico. - Cada uno escribe cuando quiere. - Cada uno encuentra su propio atajo. - Habrá invitados que participarán como coordinadores. Materiales: - Textos propios y ajenos. - Audios. - Videos - Películas. - Juegos - Música. - Actividades manuales en torno a la encuadernación y el libro. Ejes iniciales.  1) Relectura: Mario Ortiz. Alfredo Veiravé.  2) Plagio. La copia y el original. Aldo Gargani. 3) Punto de vista: Bergson – Leibniz Coordinación: Gervasio Monchietti e invitados.  Comienzo: sábado 15 de abril. Arancel: $ 150 mensuales o $ 50 por encuentro. 

Una poética de la resistencia

Imagen
Nació en Resistencia (Chaco) y se radicó desde los diecisiete años en Buenos Aires. Es escritora y psicoanalista. En el 2002 su libro La vista  obtuvo el prestigioso premio Casa de las Américas que entrega Visor, en Madrid. Tiene cinco libros de poesía publicados y ha creado varios ciclos de lectura. La charla se nutre de silencios, de pausas marcadas casi como versos. Su lectura de poesía y su forma de contar por momentos se confunden. Explica que para escribir La vista prácticamente se encerró a ver películas durante un verano “me reencontré con las que eran las películas de mi vida”. Y para buscar la voz poética de cada uno, se apoya en Deleuze: “se trata de relacionarse sólo con aquellos libros que contienen en sí las moléculas del lector”. - Hay un lugar común en algunos escritores que es haberse arrepentido del primer libro. ¿Por qué decís que te pasó eso con tu primera publicación? - Bizarría (1997) es un libro que publiqué a los veinticuatro años, y empecé a trabajar ...

Los demás no lo necesitan a usted como escritor, lo necesitan como buen vecino

Imagen
Su vida trasncurre en Yala, un pueblo de casi dos mil habitantes en la provincia de Jujuy. Desde allí habló con Tropofonia. “Me parece bien no encajar la literatura en lo académico, porque es una forma de embalsamamiento”, dice. Abogado, periodista y ex juez. Uno de los narradores argentinos más importantes. Habla del tiempo de escritura, el exilio, las exigencias del mercado y sus raíces. Mi familia está compuesta por mi mujer y tres hijos, de los cuales dos viven en Europa, uno vive en Francia, el otro en Madrid, donde es periodista. Mis nietos están repartidos por todos lados, tengo siete, es decir, siete posibilidades de malcriar. A quienes veo en los viajes a Europa. Hay alguien que dice que las mujeres de la ficción siempre traen problemas con las mujeres de la realidad. ¿Cómo ha llevado ese tema? Bien, por supuesto después de largas y arduas conversaciones y diálogos. ¿Publicó por primera vez en Méjico, qué sensación le produjo? Lo que se publicó allá lo...